Dr. Öğr. Üyesi Şirin Tufan, çalışmasında 1923 Nüfus Mübadelesi sonrasında Mustafapaşa’ya yerleşen Makedonca konuşan Müslüman topluluğun dil tercihlerini, Makedoncaya yönelik tutumlarını ve kuşaklar arası dil aktarımını incelemiştir. Araştırma, 64 katılımcının yer aldığı bir saha çalışmasıyla gerçekleştirilmiştir.
Araştırma sonucunda, topluluğun Makedoncaya güçlü bir kültürel ve duygusal bağlılık taşımasına rağmen dilin genç kuşaklara yeterli ölçüde aktarılamadığı belirlenmiştir. Türkçenin giderek baskın hâle geldiği, Makedoncanın ise daha çok ileri yaştaki konuşurlar arasında ve aile içi iletişimde varlığını sürdürdüğü görülmüştür.
Öğretim üyemizi tebrik ediyor, başarılarının devamını diliyoruz.
