Sözlü Çeviri Kabini
Simultane Çeviri Kabini, 2024 yılı itibarıyla öğrencilerimizin hizmetine sunulmuştur. Başta Simultane ve Ardıl Çeviri dersleri olmak üzere, çeviri uygulamaları ve sektörle işbirliği kapsamında gerçekleştirilen atölyeler için aktif olarak kullanılmaktadır. Simultane çeviri ekipmanları (kulaklık, mikrofon, konsol), projeksiyon sistemi ve ses yalıtımı bulunmaktadır.
Öğrenciler, uluslararası konferans ortamına uygun simülasyonlar gerçekleştirerek gerçek zamanlı çeviri pratiği yapabilmektedirler. Böylece mezunlarımızın profesyonel standartlarda sözlü çeviri yeterliliği kazanmaları hedeflenmektedir.
Bilgisayar Laboratuvarı
Bilgisayar Laboratuvarı, başta Bilgisayar Destekli Çeviri (CAT), Çeviri Teknolojileri, Çeviri Projeleri Yönetimi derslerinde kullanılmaktadır. 54 kişilik kapasiteye sahip laboratuvarda, güncel çeviri yazılımlarının yüklü olduğu bilgisayarlar bulunmaktadır.
Öğrenciler, dersler sırasında bireysel ve grup çalışmaları ile sektör standartlarında çeviri teknolojilerini deneyimleme fırsatı bulmakta; çeviri belleği oluşturma, çeviri projelerini dijital ortamda yönetme becerisi kazanmaktadır.
